1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,271 --> 00:00:22,189 Knox publicando con un desajuste en Rozier. 4 00:00:22,481 --> 00:00:23,899 Knox se vuelve, lo respalda, 5 00:00:24,191 --> 00:00:25,484 Pone un flotador de 10 pies. 6 00:00:25,776 --> 00:00:27,236 Rechazado por Horford. 7 00:00:27,528 --> 00:00:28,696 El rebote va a DeAndre Jordan 8 00:00:28,988 --> 00:00:30,031 y retroceder a Dennis Smith, hijo, 9 00:00:30,322 --> 00:00:31,032 quién empezará de nuevo. 10 00:00:31,323 --> 00:00:32,158 Ahora Smith penetra. 11 00:00:32,450 --> 00:00:33,909 Gira y lo pierde. fuera de los límites 12 00:00:34,201 --> 00:00:36,579 después de pasarlo directamente al banquillo de los Celtics. 13 00:00:36,871 --> 00:00:38,748 Otra pérdida de balón del Knick. 14 00:00:39,040 --> 00:00:40,750 Límites de Hayward y Rozier lo mencionará. 15 00:00:41,042 --> 00:00:43,627 Boston con ventaja de 21 puntos a tres minutos del descanso, 16 00:00:43,919 --> 00:00:45,755 y los knicks ahora en lo profundo del hoyo. 17 00:00:46,047 --> 00:00:48,299 Rozier a Jaylen Brown, línea de base para tres. 18 00:00:48,591 --> 00:00:50,718 ¡Sí! Y los Knicks pierden 24. 19 00:00:51,010 --> 00:00:53,512 Y aquí vienen los abucheos de la multitud aquí 20 00:00:53,804 --> 00:00:54,930 en el Madison Square Garden. 21 00:00:55,222 --> 00:00:57,725 ♪ Oh, dame vida ♪ 22 00:00:58,017 --> 00:01:00,269 ♪ Empapado ♪ 23 00:01:00,561 --> 00:01:03,189 ♪ Dispara a mi corazón ♪ 24 00:01:03,481 --> 00:01:05,399 ♪ Toma un pedazo y mírame sangrar, oh ♪ 25 00:01:05,691 --> 00:01:07,818 ♪Dame vida ♪ 26 00:01:08,110 --> 00:01:10,404 ♪ Empapado ♪ 27 00:01:10,696 --> 00:01:13,074 ♪ Dispara a mi corazón ♪ 28 00:01:13,365 --> 00:01:16,452 ♪ Ponerte a ti primero, olvida donde estoy ♪ 29 00:01:16,744 --> 00:01:18,788 ♪ Te dejo verme todo ♪ 30 00:01:19,080 --> 00:01:20,915 ♪ Te dejo verme todo ♪ 31 00:01:21,207 --> 00:01:23,959 ♪ Corriendo sobre mi fragilidad te asusta, eh ♪ 32 00:01:24,251 --> 00:01:26,587 ♪ Te dejo verme todo ♪ 33 00:01:26,879 --> 00:01:29,090 ♪ Te dejé pintarme de azul ♪ 34 00:01:29,381 --> 00:01:30,966 ♪ Te hago caer después de dormir ♪ 35 00:01:31,258 --> 00:01:33,761 ♪ Corriendo sobre mi fragilidad te asusta, eh ♪♪ 36 00:01:37,681 --> 00:01:47,608 ♪ 37 00:02:03,457 --> 00:02:06,377 ♪ 38 00:02:07,795 --> 00:02:09,296 ♪ 39 00:02:37,491 --> 00:02:47,418 ♪ 40 00:03:40,221 --> 00:03:42,556 Zamá, llegas tarde. 41 00:03:44,016 --> 00:03:46,769 - ¿Dónde estabas? - La casa de Fati. 42 00:03:47,061 --> 00:03:50,022 Mm, llamamos a Fati, Sabemos que no estabas allí. 43 00:03:51,273 --> 00:03:52,191 Yo... 44 00:03:52,483 --> 00:03:53,817 Lo que sea, ¿sabes qué? Estaba bailando. 45 00:03:54,109 --> 00:03:55,027 no tienes ser tan estricto. 46 00:03:55,319 --> 00:03:57,488 No, esto no es nada estricto. 47 00:03:58,447 --> 00:04:00,991 - Sí, lo es. - ¡No, no lo es! 48 00:04:01,283 --> 00:04:02,576 Mírate. 49 00:04:02,868 --> 00:04:03,911 todos los dias es algo diferente. 50 00:04:04,203 --> 00:04:04,912 Solo estamos-- estamos preocupados. 51 00:04:05,204 --> 00:04:06,163 ¿Es tan malo? que queremos saber 52 00:04:06,455 --> 00:04:07,998 que estás a salvo? 53 00:04:08,290 --> 00:04:09,041 Esta es una gran ciudad. 54 00:04:09,333 --> 00:04:10,125 Sí, lo sé. Crecí aquí. 55 00:04:10,417 --> 00:04:11,210 Ey. 56 00:04:11,502 --> 00:04:12,419 Bájale el tono. 57 00:04:12,711 --> 00:04:14,630 No. 58 00:04:14,922 --> 00:04:17,841 Zama tienes todo el derecho estar triste todavía. 59 00:04:18,133 --> 00:04:18,968 - Simplemente no puedes-- - ¿No puedes qué? 60 00:04:19,260 --> 00:04:20,803 - ¿No puedes qué? - No puedes tratar 61 00:04:21,095 --> 00:04:22,805 tu tio y yo así. 62 00:04:23,097 --> 00:04:25,724 Entonces déjame en paz. 63 00:04:26,016 --> 00:04:27,476 Esto no se trata sólo de ti. 64 00:04:29,853 --> 00:04:30,980 Te odio. 65 00:04:31,272 --> 00:04:33,065 No digas eso. 66 00:04:34,191 --> 00:04:35,484 Te odio. 67 00:04:38,279 --> 00:04:48,122 ♪ 68 00:05:02,803 --> 00:05:12,646 ♪ 69 00:05:45,137 --> 00:05:54,980 ♪ 70 00:06:14,249 --> 00:06:20,964 ♪ 71 00:06:21,256 --> 00:06:22,132 ...estaría bien, pero ya sabes, 72 00:06:22,424 --> 00:06:24,927 que seria mejor si tuviéramos un plan. 73 00:06:25,219 --> 00:06:25,928 - En el malecón. - ¿Eh? 74 00:06:26,220 --> 00:06:27,638 vamos a dormir bajo el malecón. 75 00:06:27,930 --> 00:06:29,223 Oh, no. 76 00:06:36,313 --> 00:06:37,481 Mmm. 77 00:06:37,773 --> 00:06:39,733 ¿Qué estás ahorrando? esta mierda para? 78 00:06:41,610 --> 00:06:44,696 es una pila de revistas sucias. 79 00:06:45,572 --> 00:06:46,865 Las piezas raras no son basura. 80 00:06:47,157 --> 00:06:49,952 Es un comentario político. 81 00:06:50,244 --> 00:06:51,787 Tenemos que empezar de nuevo. 82 00:06:52,079 --> 00:06:53,122 Ser expulsado de tu casa 83 00:06:53,414 --> 00:06:57,084 no es un nuevo comienzo, es una sentencia de muerte. 84 00:06:57,376 --> 00:06:58,544 Hijo de puta. 85 00:06:58,836 --> 00:07:00,337 Oh, ahora estás jurando. 86 00:07:00,629 --> 00:07:01,964 ¿Qué pasa con las malas palabras? 87 00:07:02,256 --> 00:07:05,134 Lo juro porque estoy enojado, ¿vale? 88 00:07:09,471 --> 00:07:12,015 no quiero para salir de este lugar. 89 00:07:14,101 --> 00:07:15,144 Lo sé, Benji. 90 00:07:17,563 --> 00:07:19,690 Quiero a ese hombre muerto. 91 00:07:21,442 --> 00:07:24,027 pateándonos fuera de nuestra casa 92 00:07:24,319 --> 00:07:26,822 construir un estacionamiento? 93 00:07:27,114 --> 00:07:29,450 Solía pensar que hay dos personas que eran malvadas. 94 00:07:29,741 --> 00:07:33,579 Hitler y ese matón que le dio una paliza a Saúl 95 00:07:33,871 --> 00:07:35,539 - en P.D. 205... - ¿Rick? 96 00:07:35,831 --> 00:07:36,957 - Sí. - Sí. 97 00:08:07,279 --> 00:08:17,206 ♪ 98 00:08:46,318 --> 00:08:48,320 Oye, ¿qué haces, Saúl? 99 00:08:48,612 --> 00:08:49,696 Nada. 100 00:08:49,988 --> 00:08:51,532 ♪ 101 00:08:51,823 --> 00:08:53,200 ¿Quién era esa chica con la que te vi? la otra noche? 102 00:08:53,492 --> 00:08:54,868 ♪ 103 00:08:55,160 --> 00:08:55,953 ¿Mmm? 104 00:08:56,245 --> 00:08:56,954 ♪ 105 00:08:57,246 --> 00:08:58,163 Oh, espera, espera, que mal. 106 00:08:58,455 --> 00:09:00,457 Ese era alguien más. 107 00:09:00,749 --> 00:09:02,292 Oye, ahora que lo pienso. 108 00:09:02,584 --> 00:09:04,711 No creo que alguna vez haya Te vi con una chica. 109 00:09:05,003 --> 00:09:07,172 ¿Porqué es eso? 110 00:09:07,464 --> 00:09:09,049 No sé. 111 00:09:09,341 --> 00:09:10,217 quiero decir, ¿Por qué no te he visto? 112 00:09:10,509 --> 00:09:14,054 con una chica, chico, ¿Alguien, eh? 113 00:09:14,346 --> 00:09:24,189 ♪ 114 00:10:23,957 --> 00:10:33,800 ♪ 115 00:10:57,240 --> 00:11:01,370 ♪ 116 00:11:04,164 --> 00:11:13,674 ♪ 117 00:12:59,070 --> 00:13:02,699 ...se acercará a la línea con un promedio del 71% de la franja. 118 00:13:02,991 --> 00:13:04,159 Él hace el primero. 119 00:13:08,079 --> 00:13:09,998 Sus 13 rebotes son un testimonio de eso, 120 00:13:10,290 --> 00:13:13,668 mientras hace el segundo, y los Knicks entrarán. 121 00:13:13,960 --> 00:13:15,170 Smith hace un gesto hacia una pantalla, 122 00:13:15,462 --> 00:13:16,880 cambia de opinión y se lo deja a Dotson 123 00:13:17,172 --> 00:13:18,590 quien está vigilado de cerca por Simmons. 124 00:13:18,882 --> 00:13:20,842 Dotson mirando para Jordan adentro. Entrega. 125 00:13:21,134 --> 00:13:22,844 Jordan ahora se vuelve contra Embiid, unidades. 126 00:13:23,136 --> 00:13:23,929 ¡Rechazado! 127 00:13:24,221 --> 00:13:25,055 la pelota terminando 128 00:13:25,347 --> 00:13:27,891 cinco filas pasadas un banco de los Knicks desconcertado. 129 00:13:28,183 --> 00:13:29,476 Embiid bajando el boom 130 00:13:29,768 --> 00:13:32,813 encima de la oscuridad de Nueva York. 131 00:13:38,902 --> 00:13:40,487 Para con esto O tendré que llamar a la policía. 132 00:13:40,779 --> 00:13:42,113 No, no lo harás. 133 00:13:43,740 --> 00:13:45,367 ¿Qué deseas? 134 00:13:46,868 --> 00:13:48,578 Eh, ya sabes. 135 00:13:51,248 --> 00:13:52,415 Habla con él. 136 00:13:52,707 --> 00:13:54,835 el ha salido por la noche. 137 00:14:04,886 --> 00:14:07,389 Él va a pagar. 138 00:14:07,681 --> 00:14:08,890 ¿Qué? 139 00:14:10,433 --> 00:14:12,435 Lo sabes, ¿verdad? 140 00:14:12,727 --> 00:14:13,687 Deja de llamar aquí. 141 00:14:15,146 --> 00:14:17,274 Todos vais a pagar. 142 00:14:39,588 --> 00:14:49,514 ♪ 143 00:15:25,091 --> 00:15:25,926 Muchas gracias. 144 00:15:26,217 --> 00:15:27,093 Seguro. 145 00:15:28,303 --> 00:15:30,305 como alguien ¿Quién ha sido lo suficientemente afortunado? 146 00:15:30,597 --> 00:15:35,018 asociarse con él en una serie de proyectos, 147 00:15:35,310 --> 00:15:38,480 y a aquellos de ustedes a punto de mojar los dedos de los pies 148 00:15:38,772 --> 00:15:43,818 en el agua en este, un brindis. 149 00:15:54,371 --> 00:15:55,538 Entonces... 150 00:15:57,749 --> 00:16:00,961 ¿Qué le dices a un hombre? ¿Quién te ha hecho rico? 151 00:16:04,339 --> 00:16:06,883 Déjame enmendar esa pregunta. 152 00:16:09,219 --> 00:16:12,931 ¿Qué le dices a un hombre? ¿Quién te ha hecho inmensamente rico? 153 00:16:14,849 --> 00:16:17,185 Y señores, no estoy hablando de 154 00:16:17,477 --> 00:16:22,357 un resbalón en el Punto de Oriente Club Náutico rico. 155 00:16:22,649 --> 00:16:24,859 no estoy hablando de enviando a tus tres hijas 156 00:16:25,151 --> 00:16:27,737 a Spence rico. 157 00:16:28,029 --> 00:16:31,282 ni siquiera estoy hablando sobre pagar en efectivo 158 00:16:31,574 --> 00:16:33,743 para su casa de Aspen rico. 159 00:16:34,035 --> 00:16:34,911 No. 160 00:16:36,913 --> 00:16:39,499 estoy hablando de algo diferente. 161 00:16:41,668 --> 00:16:43,920 estoy hablando de algo más. 162 00:16:46,464 --> 00:16:48,967 estoy hablando de 163 00:16:49,259 --> 00:16:54,264 arreglando el horizonte en tu imagen rica. 164 00:16:56,016 --> 00:16:58,309 estoy hablando de estampando tu nombre 165 00:16:58,601 --> 00:17:01,855 en la frente del público rico. 166 00:17:03,314 --> 00:17:06,359 Y como su padre ante él, 167 00:17:06,651 --> 00:17:09,529 estoy hablando de leyenda rica. 168 00:17:10,321 --> 00:17:12,991 Sultán rico. 169 00:17:14,242 --> 00:17:16,578 Rey rico. 170 00:17:19,706 --> 00:17:20,665 Entonces... 171 00:17:22,459 --> 00:17:24,878 ¿Qué le dices? 172 00:17:26,755 --> 00:17:28,757 te diré Que dices. 173 00:17:36,514 --> 00:17:41,227 Te arrodillas y levantas tu copa. 174 00:17:46,649 --> 00:17:48,276 A usted, señor... 175 00:17:50,737 --> 00:17:52,822 ... Yo digo gracias. 176 00:17:54,741 --> 00:17:56,117 Gracias. 177 00:17:59,871 --> 00:18:09,798 ♪ 178 00:18:25,522 --> 00:18:26,773 Vete a casa, Saúl. 179 00:18:27,065 --> 00:18:30,110 ♪ 180 00:18:30,401 --> 00:18:32,487 te lo dije, Esta noche no habrá doble turno. 181 00:18:32,779 --> 00:18:36,199 ♪ 182 00:18:36,491 --> 00:18:38,284 Tienes tu dinero, ¿verdad? 183 00:18:38,576 --> 00:18:40,703 ♪ 184 00:18:40,995 --> 00:18:42,914 Ve a gastarlo en una dama. 185 00:18:43,206 --> 00:18:44,833 Compra un poco de hierba. 186 00:18:45,125 --> 00:18:47,168 Haz lo que sea que hagas. 187 00:18:48,711 --> 00:18:53,508 ♪ 188 00:19:07,230 --> 00:19:08,940 Joder, te veo. 189 00:19:23,830 --> 00:19:33,506 ♪ 190 00:19:33,798 --> 00:19:34,507 Gracias. 191 00:19:34,799 --> 00:19:36,342 Todo está bien, Danny. 192 00:19:36,634 --> 00:19:39,929 ♪ 193 00:19:55,153 --> 00:19:56,154 Gracias. 194 00:21:44,053 --> 00:21:46,055 ¿Vives? con tus padres? 195 00:21:46,347 --> 00:21:48,057 No, mi tío y mi tía. 196 00:21:49,225 --> 00:21:50,685 ¿Te gustan? 197 00:22:12,999 --> 00:22:14,876 que paso a tus padres? 198 00:22:22,925 --> 00:22:23,968 ¿Vives? con tus padres? 199 00:22:24,260 --> 00:22:26,304 No, abuelos. 200 00:22:33,311 --> 00:22:35,271 ¿Qué pasa con la máscara? 201 00:22:35,563 --> 00:22:37,065 No sé. 202 00:22:44,572 --> 00:22:47,075 tal vez soy como Un superhéroe o algo así. 203 00:22:48,659 --> 00:22:49,827 ¿Sí? 204 00:22:51,954 --> 00:22:53,664 Tal vez. 205 00:22:53,956 --> 00:22:55,291 No sé. 206 00:23:12,350 --> 00:23:22,276 ♪ 207 00:24:53,743 --> 00:24:54,827 Gracias. 208 00:24:55,119 --> 00:25:04,962 ♪ 209 00:26:04,313 --> 00:26:05,940 ¿La conoces? 210 00:26:06,232 --> 00:26:09,235 No, solo revisando su equipo. 211 00:26:13,447 --> 00:26:16,075 Hay un glaseado de chocolate ahí en alguna parte. 212 00:26:16,367 --> 00:26:17,660 - ¿Lo quieres? - Mm-mm. 213 00:26:22,415 --> 00:26:24,667 Ese es mi tío. 214 00:26:30,339 --> 00:26:32,091 ¿Es un chico malo? 215 00:26:36,012 --> 00:26:37,346 Ahora, él no... 216 00:26:37,638 --> 00:26:40,141 Pensé, ya sabes... 217 00:26:40,433 --> 00:26:42,310 Te vi y pensé que él... 218 00:26:42,602 --> 00:26:45,771 Con el... él realmente no tiene cualquiera de... las cosas. 219 00:26:46,063 --> 00:26:49,400 ¿Siempre...? 220 00:26:49,692 --> 00:26:51,861 ¿Siempre usas el...? 221 00:26:52,153 --> 00:26:55,156 ¿Y qué? Es lo que quiero usar. 222 00:26:55,448 --> 00:26:56,741 Eh. 223 00:27:00,620 --> 00:27:02,330 ¿Vas a ir a casa? 224 00:27:02,622 --> 00:27:05,750 - Realmente no quiero negociar. - ¿Lidiar con qué? 225 00:27:11,464 --> 00:27:14,216 Entonces qué, ya sabes, ¿Quieres pasar más tiempo? 226 00:27:16,594 --> 00:27:17,928 Sí. 227 00:27:22,058 --> 00:27:23,643 ¿Quieres dar un paseo? 228 00:27:23,934 --> 00:27:24,977 ¿Caminar? 229 00:27:25,269 --> 00:27:26,896 ¿Te gusta? 230 00:27:27,188 --> 00:27:28,481 ¿Te gusta caminar? 231 00:27:28,773 --> 00:27:29,774 Sí. 232 00:27:30,066 --> 00:27:31,442 Seguro. 233 00:28:15,027 --> 00:28:24,954 ♪ 234 00:28:57,653 --> 00:29:01,991 ♪ 235 00:29:02,283 --> 00:29:03,868 ¿Quieres una porción? 236 00:29:04,160 --> 00:29:05,828 ♪ 237 00:29:06,120 --> 00:29:08,164 Alguien los usará. 238 00:29:08,456 --> 00:29:16,005 ♪ 239 00:29:16,297 --> 00:29:17,673 ¿Bueno? 240 00:29:17,965 --> 00:29:20,468 ♪ 241 00:29:20,760 --> 00:29:22,720 - ¿Puedes hacer un 360? - ¿Qué? 242 00:29:23,012 --> 00:29:26,056 Como, ya sabes, un giro completo. 243 00:29:26,348 --> 00:29:28,601 Sí, probablemente. 244 00:29:28,893 --> 00:29:30,686 ¿Quieres mostrármelo? Vamos. 245 00:29:30,978 --> 00:29:32,062 ♪ 246 00:29:33,355 --> 00:29:34,356 Casi. 247 00:29:34,648 --> 00:29:37,735 - Aunque estuvo muy bien. - Tu turno. 248 00:29:38,027 --> 00:29:39,069 No puedo hacerlo. 249 00:29:39,361 --> 00:29:41,447 - ¿Qué? - No, no puedo hacerlo. 250 00:29:41,739 --> 00:29:42,782 ♪ 251 00:29:43,073 --> 00:29:43,908 ¡Oye! 252 00:29:44,200 --> 00:29:47,995 ♪ 253 00:29:56,128 --> 00:29:59,006 - Gracias. - Ya no me agradezcas, ¿vale? 254 00:29:59,298 --> 00:30:00,925 Bueno. 255 00:30:30,204 --> 00:30:32,414 No es gracioso. 256 00:30:43,717 --> 00:30:45,052 Lo siento. 257 00:31:15,833 --> 00:31:18,711 Esto se está poniendo asqueroso. 258 00:32:47,341 --> 00:32:49,093 ¿Estás bien? 259 00:32:52,972 --> 00:32:54,974 ¿Está respirando? 260 00:32:58,268 --> 00:33:00,396 - ¿Qué? - Bebida alcohólica. 261 00:33:01,355 --> 00:33:03,774 Él simplemente está borracho. 262 00:33:04,525 --> 00:33:05,985 ¿Bebes? 263 00:33:06,276 --> 00:33:08,320 No precisamente. ¿Tú? 264 00:33:08,612 --> 00:33:10,030 No. 265 00:33:14,535 --> 00:33:16,328 ¿Deberíamos llamar al 9-1-1? 266 00:33:18,288 --> 00:33:20,416 Simplemente lo dejamos dormir. 267 00:33:20,708 --> 00:33:22,543 ¿Qué estás haciendo? 268 00:34:01,040 --> 00:34:02,041 Apágalo. 269 00:34:02,332 --> 00:34:04,168 - ¿Mmm? - Apágalo. 270 00:34:25,314 --> 00:34:35,240 ♪ 271 00:34:43,916 --> 00:34:45,375 ¿Quieres dar una vuelta en coche? 272 00:34:45,667 --> 00:34:55,260 ♪ 273 00:34:55,552 --> 00:34:56,345 ¿Qué? 274 00:34:56,637 --> 00:34:58,931 No sé conducir. 275 00:35:01,558 --> 00:35:11,401 ♪ 276 00:35:20,410 --> 00:35:30,254 ♪ 277 00:35:48,897 --> 00:35:58,740 ♪ 278 00:39:40,253 --> 00:39:42,297 Me muero de hambre. 279 00:39:51,515 --> 00:39:53,433 Huele. 280 00:40:03,276 --> 00:40:11,827 ♪ 281 00:40:12,119 --> 00:40:14,621 - Salam. - Salam. 282 00:40:14,913 --> 00:40:16,706 ¿Puedo ayudarle? 283 00:40:16,998 --> 00:40:18,291 Sí, um, 284 00:40:18,583 --> 00:40:21,002 Estoy buscando un nuevo niqab, 285 00:40:21,294 --> 00:40:24,256 o tal vez algo un poquito menos... 286 00:40:24,548 --> 00:40:26,716 ¿Un poco menos? 287 00:40:27,008 --> 00:40:29,344 Ah, un poquito menos. 288 00:40:29,636 --> 00:40:31,888 Está bien, cariño, Soy de Staten Island. 289 00:40:32,180 --> 00:40:35,434 Vamos a sacarte de estos y adentrarse en algo nuevo. 290 00:40:35,725 --> 00:40:36,977 Pero no tengo niqabs. 291 00:40:37,269 --> 00:40:39,604 Tengo saris, abayas, kurtas, 292 00:40:39,896 --> 00:40:41,314 y tantos colores. 293 00:40:41,606 --> 00:40:45,110 Te verías muy bien en un color brillante. 294 00:40:45,402 --> 00:40:48,488 ¿Qué tal... rojo? 295 00:40:58,540 --> 00:41:00,375 Hola. 296 00:41:00,667 --> 00:41:02,252 ¿Cómo estás? 297 00:41:05,755 --> 00:41:08,133 Eres un chico feliz. ¿Quieres probarte una máscara? 298 00:41:08,425 --> 00:41:10,135 - Sí. - ¿Sí? 299 00:41:10,427 --> 00:41:12,846 ¿Quieres que te lo ponga? 300 00:41:13,138 --> 00:41:14,681 ¿Sí? 301 00:41:19,936 --> 00:41:21,563 ¿Puedes ver bien? 302 00:41:21,855 --> 00:41:23,565 Sube un poco para ti. 303 00:41:23,857 --> 00:41:25,609 Ahí tienes. 304 00:41:30,447 --> 00:41:32,657 Se ve genial. 305 00:41:36,369 --> 00:41:38,914 La cabeza es enorme. 306 00:41:40,540 --> 00:41:43,877 Nos lo quitaremos. 307 00:41:44,169 --> 00:41:46,379 Te gusta...? 308 00:41:51,343 --> 00:41:54,596 Se ve realmente... bien, ¿sabes? 309 00:41:54,888 --> 00:41:57,474 Gracias. 310 00:41:57,766 --> 00:42:07,609 ♪ 311 00:43:35,488 --> 00:43:45,415 ♪ 312 00:44:07,479 --> 00:44:10,065 El tipo arrodillado ahí atrás. 313 00:44:10,357 --> 00:44:12,233 Orando. 314 00:44:12,525 --> 00:44:14,152 ♪ 315 00:44:14,444 --> 00:44:15,779 Orando. 316 00:44:16,071 --> 00:44:21,117 ♪ 317 00:44:21,409 --> 00:44:22,827 ¿Rezas? 318 00:44:23,119 --> 00:44:24,245 ♪ 319 00:44:24,537 --> 00:44:25,830 ¿Tú? 320 00:44:26,122 --> 00:44:27,749 ♪ 321 00:44:28,041 --> 00:44:29,876 No. 322 00:44:30,168 --> 00:44:31,544 Realmente no. 323 00:44:31,836 --> 00:44:41,680 ♪ 324 00:44:47,352 --> 00:44:49,979 ¿Tienes algún problema? 325 00:44:50,271 --> 00:44:51,439 No. 326 00:44:51,731 --> 00:44:52,816 ♪ 327 00:44:53,108 --> 00:44:56,528 es solo que me recuerdas de mi hija menor. 328 00:44:56,820 --> 00:44:58,697 ♪ 329 00:44:58,988 --> 00:45:00,949 Y cuánto la extraño. 330 00:45:01,241 --> 00:45:10,625 ♪ 331 00:45:21,511 --> 00:45:26,850 ♪ 332 00:46:19,402 --> 00:46:21,196 Davis finge a la izquierda, gira, se desvanece. 333 00:46:21,488 --> 00:46:24,199 Oh, que toque tan ligero por Anthony Davis 334 00:46:24,491 --> 00:46:26,451 mientras drena Otro saltador más. 335 00:46:26,743 --> 00:46:27,869 Nada más que neto. 336 00:46:28,161 --> 00:46:29,871 Así que aquí vienen los Knicks. abajo por 16, 337 00:46:30,163 --> 00:46:31,748 buscando respuestas en el desierto, y-- 338 00:49:24,504 --> 00:49:33,221 Oye. 339 00:49:36,182 --> 00:49:46,025 ♪ 340 00:50:32,613 --> 00:50:42,457 ♪ 341 00:51:26,209 --> 00:51:28,544 Mira, solo saca al equipo de los Dolan 342 00:51:28,836 --> 00:51:31,380 y simplemente reconstruirlos desde cero. 343 00:51:31,672 --> 00:51:34,509 Escucha, nadie estaría en desacuerdo contigo en teoría 344 00:51:34,801 --> 00:51:37,637 que la familia Dolan ha hecho esta franquicia histórica 345 00:51:37,929 --> 00:51:41,891 un flaco favor con su estilo de gestión determinado. 346 00:51:42,183 --> 00:51:44,519 Pero aquí hay un pequeño hecho, son dueños del equipo. 347 00:51:44,811 --> 00:51:46,646 Sí, bueno, también lo hacen los... ¿Cómo se llama? 348 00:51:46,938 --> 00:51:48,606 el dueño de los Clippers, pero DeSilver intervino. 349 00:51:48,898 --> 00:51:50,775 - Hizo lo correcto. - Circunstancias muy diferentes. 350 00:51:51,067 --> 00:51:52,610 - ¿Así que lo que? - Entonces estás diciendo 351 00:51:52,902 --> 00:51:54,362 la NBA debería tomar acción legal. 352 00:51:54,654 --> 00:51:57,865 Ir a la corte para recuperar los Knicks de Dolan porque-- 353 00:51:58,157 --> 00:51:59,951 - ¡Porque apestan! - Me encanta. 354 00:52:00,243 --> 00:52:02,286 - La próxima persona que llama. - Sí. 355 00:52:16,467 --> 00:52:18,386 Trae el papeleo. 356 00:52:21,013 --> 00:52:30,940 ♪ 357 00:52:33,109 --> 00:52:36,571 ¿Encontrar su dinero, alcalde? 358 00:52:36,863 --> 00:52:37,613 - ¿Qué carajo? - Vete a la mierda 359 00:52:37,905 --> 00:52:39,866 de Coney Island, ¡imbécil! 360 00:52:40,158 --> 00:52:41,075 - ¡Nadie te quiere aquí! - ¡Mierda! 361 00:52:41,367 --> 00:52:43,786 Joder, maldito Jesús. 362 00:52:46,581 --> 00:52:47,748 ¡Ir! 363 00:52:48,040 --> 00:52:57,884 ♪ 364 00:54:05,743 --> 00:54:08,287 De hecho tengo un poco de hambre otra vez. 365 00:54:11,415 --> 00:54:13,918 Tu apetito es una locura, ¿sabes eso? 366 00:54:18,256 --> 00:54:20,883 ¿Te gustan los pepinillos? 367 00:54:21,175 --> 00:54:28,599 ♪ 368 00:54:28,891 --> 00:54:30,559 ¿Puedo conseguir una cosa pequeña? de mantequilla? 369 00:54:30,851 --> 00:54:33,271 - ¿Mantequilla siberiana? - Bueno. 370 00:54:33,562 --> 00:54:36,274 - Gracias. - De nada 371 00:54:36,565 --> 00:54:37,608 Gracias. 372 00:54:37,900 --> 00:54:42,822 ♪ 373 00:55:34,832 --> 00:55:37,501 quiero probar un poco sandía en escabeche? 374 00:55:37,793 --> 00:55:40,755 - Mmm. - Muy bien. 375 00:55:41,047 --> 00:55:43,174 Mm, qué amargo. 376 00:55:45,551 --> 00:55:47,178 Lo amargo es bueno. 377 00:57:02,962 --> 00:57:12,888 ♪ 378 00:57:50,551 --> 00:57:56,724 ♪ 379 00:57:57,016 --> 00:58:00,186 Sabes, no los conozco, pero Probablemente estén muy preocupados. 380 00:58:03,063 --> 00:58:04,732 Probablemente. 381 00:58:09,570 --> 00:58:12,740 Algo malo pasó. 382 00:58:13,032 --> 00:58:14,533 ¿Qué? 383 00:58:16,911 --> 00:58:20,039 Mi papá murió, como hace un año. 384 00:59:32,695 --> 00:59:42,621 ♪ 385 01:00:16,030 --> 01:00:17,156 Gracias. 386 01:00:17,448 --> 01:00:27,291 ♪ 387 01:00:56,153 --> 01:00:57,946 Esto tiene mala pinta. 388 01:00:58,238 --> 01:01:01,116 No pareces un gángster. 389 01:01:01,408 --> 01:01:04,620 eso es porque No soy un gángster. 390 01:01:10,793 --> 01:01:12,628 Buena cena la otra noche. 391 01:01:12,920 --> 01:01:13,712 Has hecho un gran espectáculo. 392 01:01:14,004 --> 01:01:17,800 Bueno, ese era mi trabajo, ¿no fue así? 393 01:01:18,092 --> 01:01:20,010 ¿Te envían el dinero? 394 01:01:22,179 --> 01:01:23,972 De nada. 395 01:01:27,434 --> 01:01:29,269 Esta es la parte donde podrías decir gracias. 396 01:01:29,561 --> 01:01:31,313 Me debías. 397 01:01:35,693 --> 01:01:38,278 ¿Y cuál es el problema? este desarrollo de Brooklyn? 398 01:01:38,570 --> 01:01:39,446 Todo se ve bien. 399 01:01:39,738 --> 01:01:40,823 Bueno, eso no es lo que escucho. 400 01:01:41,115 --> 01:01:43,909 He oído que estás atrasado. 401 01:01:44,201 --> 01:01:45,452 ¿Qué puedo hacer? para que vuelvas a entrar? 402 01:01:48,038 --> 01:01:50,374 No, después del baño. tomamos la última vez, 403 01:01:50,666 --> 01:01:51,625 es demasiado dinero. 404 01:01:51,917 --> 01:01:53,836 Es sólo un puente, menos de 40 millones de dólares. 405 01:01:54,128 --> 01:01:55,254 No. 406 01:01:55,546 --> 01:01:57,005 De ninguna manera. 407 01:01:57,297 --> 01:01:58,924 El banco está siendo vigilado mucho más cerca ahora. 408 01:01:59,216 --> 01:02:00,134 Puedo hablar con Bill. 409 01:02:00,426 --> 01:02:01,927 Sí, Bill. 410 01:02:02,219 --> 01:02:03,470 Jodidamente inútil. 411 01:02:03,762 --> 01:02:05,347 - Entonces puedo endulzarlo un poco. - No. 412 01:02:05,639 --> 01:02:08,392 Tres unidades solo para ti. 413 01:02:08,684 --> 01:02:11,186 Entonces en un proyecto en el centro. 414 01:02:11,478 --> 01:02:15,441 ¿Qué sigue? Palcos. ¿A Billy Joel en el Garden? 415 01:02:15,733 --> 01:02:18,152 Jesús. 416 01:02:18,444 --> 01:02:20,195 Me voy. 417 01:02:23,824 --> 01:02:25,033 - ¿Qué carajo? - Vamos. 418 01:02:25,325 --> 01:02:27,703 - Sólo somos dos tipos hablando. - ¿Sí? 419 01:02:27,995 --> 01:02:29,997 Porque veo a un chico tratando de salir de un auto 420 01:02:30,289 --> 01:02:32,124 y otro chico apalancado hasta el fondo. 421 01:02:32,416 --> 01:02:35,335 Así es la mitad de la ciudad, así es como funciona. 422 01:02:39,548 --> 01:02:41,008 Sólo pídele el dinero a tu papá. 423 01:02:41,300 --> 01:02:43,802 ¡Que te jodan! 424 01:02:46,054 --> 01:02:48,390 voy a salir del coche ahora. 425 01:03:00,360 --> 01:03:01,612 Los Bulls se han quedado sin tiempo muerto. 426 01:03:01,904 --> 01:03:03,363 Quedan doce segundos en el cuarto, 427 01:03:03,655 --> 01:03:05,115 los Knicks aferrándose a una ventaja de dos puntos, 428 01:03:05,407 --> 01:03:06,658 103 a 101. 429 01:03:06,950 --> 01:03:09,077 Knox con un récord personal, 26 puntos. 430 01:03:09,369 --> 01:03:10,871 - Los Knicks tienen que mantenerse erguidos. - Deténgase. 431 01:03:11,163 --> 01:03:12,956 - Necesitamos concentrarnos. - Así que allá vamos. 432 01:03:13,248 --> 01:03:15,209 López en límites a LaVine, custodiado por Smith. 433 01:03:15,501 --> 01:03:17,336 Arriba de la llave, Buscando a San Valentín. 434 01:03:17,628 --> 01:03:19,505 LaVine gira a la izquierda, conduce, seis segundos. 435 01:03:19,797 --> 01:03:22,132 Cinco, se detiene, encuentra a Valentine en la esquina. 436 01:03:22,424 --> 01:03:26,428 Tres, dos, saltador desequilibrado, es bueno 437 01:03:26,720 --> 01:03:28,514 Y los Bulls lo sacan... 438 01:03:50,410 --> 01:03:52,871 Sabes, siempre puedes simplemente apoya a los Nets. 439 01:03:59,211 --> 01:04:02,130 Nunca puedes decir eso. 440 01:04:02,422 --> 01:04:03,757 Nunca digas... 441 01:04:04,049 --> 01:04:05,843 No todos digan eso, ¿vale? 442 01:04:14,101 --> 01:04:16,061 Los Nets son de Nueva Jersey. 443 01:04:16,353 --> 01:04:17,437 Ellos—ellos no son de Brooklyn. 444 01:04:17,729 --> 01:04:18,856 Podrían tocar en Brooklyn, tener la palabra Brooklyn 445 01:04:19,147 --> 01:04:20,482 en sus camisetas, No son de Brooklyn. 446 01:04:22,651 --> 01:04:23,694 Para mí siempre lo serán de Nueva Jersey. 447 01:04:23,986 --> 01:04:26,780 ..., Daniel Martín, Nacido y criado en Nueva Jersey. 448 01:04:30,117 --> 01:04:32,327 Destruyeron todo un barrio para construir un estadio 449 01:04:32,619 --> 01:04:35,664 eso parece una canasta de metal oxidado. 450 01:04:35,956 --> 01:04:38,792 Derribaron todas las casas de piedra rojiza, una gran barra. 451 01:04:39,084 --> 01:04:43,005 Ellos, obligaron a la gente. renunciar a sus hogares 452 01:04:43,297 --> 01:04:44,214 para que los Nets pudieran moverse de nueva jersey 453 01:04:44,506 --> 01:04:47,301 sólo para cont--cont-- sigue chupando. 454 01:04:47,593 --> 01:04:49,094 No, está bien, está bien, ya sabes, lo que sea. 455 01:04:49,386 --> 01:04:51,305 Tal vez estén bien ahora y consiguieron K-D bub, 456 01:04:51,597 --> 01:04:53,307 pero como sea, ¿sabes? 457 01:04:53,599 --> 01:04:54,641 ¿Durará? 458 01:04:54,933 --> 01:04:57,102 Vamos, vamos. 459 01:04:59,771 --> 01:05:02,232 Los Knicks apestan peor obviamente, Quiero decir, mírelos. 460 01:05:02,524 --> 01:05:03,483 ¿Quiénes son ellos? Nadie. 461 01:05:03,775 --> 01:05:05,611 Sabes, entiendes bien a Sion ahí en la palma de tu mano, 462 01:05:05,903 --> 01:05:07,905 no puedes, Ni siquiera puedo hacer que eso funcione. 463 01:05:08,196 --> 01:05:10,032 ¡Ja, ja, inútil! 464 01:05:10,324 --> 01:05:11,366 Inútil. 465 01:05:11,658 --> 01:05:13,452 Pero en realidad estoy bien con ellos chupando. 466 01:05:13,744 --> 01:05:14,453 ¿Sabes? 467 01:05:14,745 --> 01:05:17,122 Es, es... 468 01:05:17,414 --> 01:05:18,749 Es parte de lo que Nueva York siempre ha sido, 469 01:05:19,041 --> 01:05:20,375 bueno, malo, amor, odio. 470 01:05:20,667 --> 01:05:22,753 Alto, bajo, Empire State Edificio, Avenida Flatbush, 471 01:05:23,045 --> 01:05:25,797 y, y, y no importa si ganaron o perdieron, 472 01:05:26,089 --> 01:05:28,383 Ya sabes, Nueva York era La ciudad de los Knicks, su hogar. 473 01:05:28,675 --> 01:05:30,969 Tenían sentido juntos que de alguna manera ayudaría 474 01:05:31,261 --> 01:05:33,764 Nueva York tiene algún sentido, cuando no lo sé... 475 01:05:34,056 --> 01:05:36,767 el tren F se avería, alguien te roba la bicicleta 476 01:05:37,059 --> 01:05:39,937 o algún, algún, algún monstruo derriba tu casa 477 01:05:40,228 --> 01:05:42,856 para dar paso a un aparcamiento, ¿sabes? 478 01:05:47,235 --> 01:05:49,738 Ya sabes, pero ahora, 479 01:05:50,030 --> 01:05:52,199 con todo el dinero y toda esa mierda de lujo, 480 01:05:52,491 --> 01:05:53,617 nada de lo viejo ya no tiene sentido. 481 01:05:53,909 --> 01:05:55,160 Los Knicks no importan, la ciudad. no se preocupa por ellos. 482 01:05:55,452 --> 01:05:58,080 La, esta ciudad... 483 01:05:58,372 --> 01:06:01,083 A esta ciudad le importa el dinero. 484 01:06:01,375 --> 01:06:03,919 Ni siquiera les importa sobre un perdedor. 485 01:06:06,296 --> 01:06:07,714 Pero alguien tiene que preocuparse así que lo he hecho. 486 01:06:08,006 --> 01:06:09,633 los he amado para los millones de personas 487 01:06:09,925 --> 01:06:11,468 a quien ya no le importa, yo tengo Les he dado todo lo que tengo. 488 01:06:11,760 --> 01:06:13,053 He muerto por ellos Lo hago cada vez que juegan, 489 01:06:13,345 --> 01:06:15,180 pero no ha sido suficiente. 490 01:06:17,933 --> 01:06:20,769 Así que ahora es como Finalmente me he dado cuenta 491 01:06:21,061 --> 01:06:23,230 que tal vez tengo que hacer más, como tal vez toda mi vida 492 01:06:23,522 --> 01:06:24,523 se ha acumulado hasta este punto 493 01:06:24,815 --> 01:06:27,234 donde es hora de hacer algo, ya sabes, 494 01:06:27,526 --> 01:06:29,861 realmente hacer algo. 495 01:06:36,076 --> 01:06:37,703 ¿Hacer lo? 496 01:06:41,915 --> 01:06:43,792 Véngalos. 497 01:07:02,811 --> 01:07:12,738 ♪ 498 01:07:45,812 --> 01:07:47,856 ¿Cómo murió? 499 01:07:48,148 --> 01:07:50,025 ¿OMS? 500 01:07:50,317 --> 01:07:52,360 Tu padre. 501 01:07:52,652 --> 01:07:54,529 ¿Fue de, como, 502 01:07:54,821 --> 01:07:57,282 guerra, algo? 503 01:07:57,574 --> 01:07:59,326 No, nada de eso. 504 01:07:59,618 --> 01:08:01,286 - Infarto de miocardio. - Oh. 505 01:08:01,578 --> 01:08:03,955 ♪ 506 01:08:04,247 --> 01:08:06,416 Mira, pensé... no lo sé, 507 01:08:06,708 --> 01:08:08,376 Sabes, pensé que tal vez debe haber sido asesinado 508 01:08:08,668 --> 01:08:11,630 en un conflicto o algo así. 509 01:08:11,922 --> 01:08:14,132 No, simplemente murió. 510 01:08:14,424 --> 01:08:18,470 ♪ 511 01:08:21,264 --> 01:08:31,108 ♪ 512 01:09:31,585 --> 01:09:33,753 Estoy muy feliz de haberte encontrado. 513 01:09:34,045 --> 01:09:43,889 ♪ 514 01:10:10,332 --> 01:10:12,918 Zama, esto no está bien. 515 01:10:13,210 --> 01:10:15,670 Sabemos que estás enojado, pero vuelve a casa. 516 01:10:17,589 --> 01:10:19,466 Zamá, tienes que hacerlo. 517 01:10:19,758 --> 01:10:21,843 Te has ido por días Hemos estado muy preocupados. 518 01:10:22,135 --> 01:10:23,303 Casi llamamos a la policía. 519 01:10:23,595 --> 01:10:26,348 No, no hagas eso. no llames a la policía. 520 01:10:26,640 --> 01:10:29,184 - ¿Qué? - Aún no. 521 01:10:29,476 --> 01:10:32,520 Zamá, ¿a qué te refieres? 522 01:10:32,812 --> 01:10:34,022 Zamá. 523 01:10:51,915 --> 01:10:53,458 ¿Qué? 524 01:10:56,294 --> 01:11:04,886 ♪ 525 01:11:07,681 --> 01:11:16,147 ♪ 526 01:11:16,439 --> 01:11:17,899 El señor te ha estado esperando. 527 01:11:18,191 --> 01:11:18,942 Gracias rosa. 528 01:11:19,234 --> 01:11:21,736 No, Rosa ya no está, soy Juanita. 529 01:11:22,028 --> 01:11:24,823 - ¿Cuánto tiempo ha pasado? - Cinco años. 530 01:11:32,289 --> 01:11:34,916 Sigues teniendo tus reuniones aquí. Ya veo. 531 01:11:44,134 --> 01:11:47,846 Entonces, ¿cómo van las cosas, papá? 532 01:11:48,138 --> 01:11:50,765 Pregúntale a Rosa, ella hace el trabajo sucio. 533 01:11:52,392 --> 01:11:54,936 Creo que su nombre es Juanita. 534 01:11:55,228 --> 01:11:57,772 ¿Qué deseas? 535 01:11:58,064 --> 01:12:00,066 ¿Viste lo que te envié? 536 01:12:00,358 --> 01:12:01,693 Hice que alguien lo mirara. 537 01:12:01,985 --> 01:12:03,403 - ¿OMS? - Alguien. 538 01:12:03,695 --> 01:12:05,196 ¿Y? 539 01:12:08,074 --> 01:12:09,701 No tengo tiempo para esto no tengo tiempo para venir 540 01:12:09,993 --> 01:12:11,494 hasta el final a este barrio de mierda. 541 01:12:11,786 --> 01:12:14,414 - Nunca entendiste esta ciudad. - ¡Y no tengo tiempo para ti! 542 01:12:14,706 --> 01:12:16,041 Tienes algo que decir sobre mi propuesta, 543 01:12:16,333 --> 01:12:18,251 solo dilo para poder volver a mi auto. 544 01:12:18,543 --> 01:12:20,128 - ¿Te refieres a mi auto? - ¡No, mi auto! 545 01:12:20,420 --> 01:12:22,088 ¡Mío! 546 01:12:28,345 --> 01:12:31,556 Siéntate y deja de actuar. como un niño. 547 01:12:39,356 --> 01:12:43,318 Ya sabes, la hija de Rosa. se sube a un autobús todas las mañanas 548 01:12:43,610 --> 01:12:46,613 del maldito Rego Park a Coney Island. 549 01:12:46,905 --> 01:12:50,492 escuela especial allí lleva el nombre de Mark Twain. 550 01:12:50,784 --> 01:12:53,453 Supongo que debería ser lleva el nombre de Bob Moisés. 551 01:12:53,745 --> 01:12:55,455 rosa volvió de una conferencia de padres 552 01:12:55,747 --> 01:12:58,708 y encontré esto en un cubo de basura 553 01:12:59,000 --> 01:13:02,212 en el estacionamiento de allí. 554 01:13:02,504 --> 01:13:05,382 Sí, somos nosotros. 555 01:13:05,673 --> 01:13:06,925 Es un buen proyecto, es grande. 556 01:13:07,217 --> 01:13:09,010 Llamándola La Costa del Diamante. 557 01:13:09,302 --> 01:13:11,638 Y eso es sólo el comienzo, Se planean seis edificios más. 558 01:13:11,930 --> 01:13:13,390 Somos los primeros en entrar. 559 01:13:13,681 --> 01:13:15,809 - Bill es bueno con eso. - ¿Factura? 560 01:13:18,603 --> 01:13:21,356 Abe, Ed, Dave, 561 01:13:21,648 --> 01:13:23,274 Rudy, Mike. 562 01:13:23,566 --> 01:13:27,862 Las listas me ayudan a mantener mis canicas. 563 01:13:28,154 --> 01:13:30,865 Ahora tienes a Bill, No me importa. 564 01:13:31,157 --> 01:13:34,077 Bueno, es un buen proyecto. 565 01:13:34,369 --> 01:13:36,329 Lo encontró en la basura. 566 01:13:36,621 --> 01:13:38,915 Estamos empapelando el área ¿Y qué? 567 01:13:41,835 --> 01:13:43,586 Basura. 568 01:13:43,878 --> 01:13:45,630 Equivocado. 569 01:13:45,922 --> 01:13:50,009 Estamos cambiando el horizonte, tal como lo hiciste en tu día. 570 01:13:50,301 --> 01:13:52,512 En mis días, nosotros, construimos rascacielos, 571 01:13:52,804 --> 01:13:55,306 construimos caminos, barrios, playas. 572 01:13:55,598 --> 01:13:58,435 Construimos una ciudad. 573 01:13:58,726 --> 01:14:01,604 Construimos una economía que benefició a toda la nación. 574 01:14:01,896 --> 01:14:03,356 Hicimos ricos a los hombres, sí, 575 01:14:03,648 --> 01:14:06,234 pero hicimos toda la sociedad aún más rico. 576 01:14:06,526 --> 01:14:09,112 Sí, realmente salvaste el mundo, ¿no? 577 01:14:09,404 --> 01:14:13,533 Dime, ¿quién vive en esos proyectos 578 01:14:13,825 --> 01:14:15,702 has estado desarrollando? 579 01:14:19,164 --> 01:14:22,292 Nadie. 580 01:14:22,584 --> 01:14:25,879 Nadie vive allí. 581 01:14:26,171 --> 01:14:28,506 Se los vendes a extranjeros. que los mantienen vacíos. 582 01:14:28,798 --> 01:14:30,675 No está construyendo. 583 01:14:30,967 --> 01:14:32,969 Es lavado de dinero. 584 01:14:34,971 --> 01:14:36,931 ¿Qué puedo decir, papá? 585 01:14:37,223 --> 01:14:40,727 Ese es el negocio. 586 01:14:41,019 --> 01:14:43,646 ¿Sabes por qué? ¿Todavía vengo aquí? 587 01:14:45,815 --> 01:14:48,776 porque esta es la primera edificio que alguna vez compré. 588 01:14:51,696 --> 01:14:54,240 Mira a tu alrededor. 589 01:14:54,532 --> 01:14:57,744 Todavía está aquí. 590 01:14:58,036 --> 01:15:00,079 Sigo haciendo sándwiches. 591 01:15:03,458 --> 01:15:06,085 Eres un verdadero mártir, ¿no es así? 592 01:15:06,377 --> 01:15:09,547 Eres un verdadero hombre del pueblo. 593 01:15:09,839 --> 01:15:11,299 toda mi vida, estabas construyendo esto, 594 01:15:11,591 --> 01:15:15,053 esta torre brillante por el bien del mundo. 595 01:15:15,345 --> 01:15:18,181 Y yo solo... 596 01:15:18,473 --> 01:15:21,476 solo una caja de carton con toda tu mierda dentro. 597 01:15:24,521 --> 01:15:27,065 No. 598 01:15:27,357 --> 01:15:31,361 eres una caja de carton con todo mi dinero en él. 599 01:15:35,281 --> 01:15:38,618 Haré que transfieran el dinero. 600 01:15:38,910 --> 01:15:40,912 con nuevos términos. 601 01:15:45,208 --> 01:15:47,001 Puedes irte. 602 01:15:57,345 --> 01:16:04,519 ♪ 603 01:16:07,313 --> 01:16:17,156 ♪ 604 01:16:22,870 --> 01:16:32,714 ♪ 605 01:16:34,591 --> 01:16:35,883 dinero, 606 01:16:36,175 --> 01:16:38,469 dinero! 607 01:16:38,761 --> 01:16:40,346 ¡Dinero! 608 01:16:40,638 --> 01:16:46,519 ♪ 609 01:16:49,314 --> 01:16:51,733 ♪ 610 01:16:52,025 --> 01:16:53,359 Woll conduce, dos contra uno, 611 01:16:53,651 --> 01:16:55,695 lanza a Biel para el slam. 612 01:16:55,987 --> 01:16:58,573 un hermoso pase por el Kentucky... 613 01:17:01,367 --> 01:17:11,210 ♪ 614 01:17:51,751 --> 01:17:53,628 Sabes cuando estás como... 615 01:17:53,920 --> 01:17:56,214 sabes cuando estas trabajando un trabajo y tu solo-- 616 01:17:56,506 --> 01:17:58,883 cada día es como 617 01:17:59,175 --> 01:18:01,260 La misma mierda, ¿sabes? 618 01:18:01,552 --> 01:18:05,431 Y simplemente no es así como... 619 01:18:05,723 --> 01:18:06,891 No lo sé, no lo sé. lo que estoy diciendo. 620 01:18:10,395 --> 01:18:13,773 Simplemente no es-no es... 621 01:18:14,065 --> 01:18:14,982 Lo que sea. 622 01:18:15,274 --> 01:18:17,735 Sabes de lo que estoy hablando. 623 01:18:18,027 --> 01:18:19,779 Me entiendes, por eso me gustas. 624 01:18:20,071 --> 01:18:21,614 Por eso me gustas. 625 01:18:21,906 --> 01:18:31,749 ♪ 626 01:18:55,898 --> 01:18:58,776 - ¿Dónde estoy? - Dame tu teléfono. 627 01:18:59,068 --> 01:19:00,570 - No. - Necesito hablar con tu jefe. 628 01:19:00,862 --> 01:19:03,781 ¿Qué? No. 629 01:19:04,073 --> 01:19:05,616 - ¿Qué estás haciendo? - No. 630 01:19:05,908 --> 01:19:08,077 - ¡Saúl, para! - ¡Basta! 631 01:19:08,369 --> 01:19:12,749 - ¡Apártate de él! - ¿Cómo se siente eso, eh? 632 01:19:13,040 --> 01:19:14,542 ¡Quítate de encima! 633 01:19:14,834 --> 01:19:16,544 Obtener-- 634 01:19:21,466 --> 01:19:23,468 ¡Saúl, detente! 635 01:19:23,760 --> 01:19:25,803 - ¡Quédate quieto! - Por favor, por favor para. 636 01:19:26,095 --> 01:19:28,347 - Por favor. - ¡No! 637 01:19:28,639 --> 01:19:31,017 Por favor para, por favor para, por favor para, por favor para. 638 01:19:31,309 --> 01:19:32,268 - ¡Quédate quieto! - Por favor para, por favor para, 639 01:19:32,560 --> 01:19:34,645 - por favor para, por favor para. - ¡Apártate de él! 640 01:19:34,937 --> 01:19:38,399 Por favor, por favor, por favor, por favor. 641 01:19:41,944 --> 01:19:44,363 Por favor para, por favor para, por favor. 642 01:19:44,655 --> 01:19:46,407 Por favor, por favor, por favor. 643 01:20:16,646 --> 01:20:17,897 Lo lamento. 644 01:20:30,952 --> 01:20:33,579 Realmente no sé qué hacer. 645 01:20:33,871 --> 01:20:37,250 - No sé qué hacer. - Shh. 646 01:20:44,131 --> 01:20:46,217 ♪ 647 01:20:48,928 --> 01:20:51,013 - ¿Sí? - ¿Bill ahí? 648 01:20:51,305 --> 01:20:53,558 Sí, está a punto de entrar Un montón de mierda en el Bronx. 649 01:20:53,850 --> 01:20:56,769 El policía recibió un disparo ya casi llegamos. 650 01:20:57,061 --> 01:20:58,312 Póntelo. 651 01:20:58,604 --> 01:21:01,107 Jesús, eres una especie de de pinchazo. 652 01:21:06,070 --> 01:21:06,988 ¿Estás bromeando? 653 01:21:07,280 --> 01:21:09,740 uno de mis chicos Acaba de ser atracado en Brooklyn. 654 01:21:10,032 --> 01:21:12,535 Tiene que estar conectado al amenaza en uno de mis edificios. 655 01:21:12,827 --> 01:21:14,328 ♪ 656 01:21:14,620 --> 01:21:16,247 ¿Y? 657 01:21:16,539 --> 01:21:17,582 Y creo que podría ser grave. 658 01:21:17,874 --> 01:21:19,959 Han estado llamando a mi oficina. durante meses. 659 01:21:20,251 --> 01:21:22,086 Se presentaron en esa comunidad. Lo del tablero el otro día 660 01:21:22,378 --> 01:21:25,923 usando una mascara y una especie de burka. 661 01:21:26,215 --> 01:21:28,926 ¿Ahora asaltan a uno de mi equipo? 662 01:21:29,218 --> 01:21:31,470 Lo juro, se acercan a mí, Voy a matarlos. 663 01:21:31,762 --> 01:21:34,599 No digas eso en esta línea. 664 01:21:34,891 --> 01:21:35,683 Sólo estoy tratando de advertirte 665 01:21:35,975 --> 01:21:37,560 sobre un legítimo amenaza terrorista. 666 01:21:37,852 --> 01:21:40,938 Estás hablando de una broma. donde tienes huevo en la cara. 667 01:21:41,230 --> 01:21:42,106 Esto te resulta gracioso. 668 01:21:42,398 --> 01:21:44,901 Después de todo ese dinero ¿Me dediqué a tu campaña? 669 01:21:47,361 --> 01:21:48,779 ¿Factura? 670 01:21:49,071 --> 01:21:51,991 Vamos. 671 01:21:52,283 --> 01:21:55,119 ♪ Ocho hombres ♪ 672 01:21:55,411 --> 01:21:59,916 ♪ Cuatro mujeres ♪ 673 01:22:00,207 --> 01:22:05,463 ♪ Señor, ese es el jurado de amor ♪ 674 01:22:05,755 --> 01:22:07,548 ♪ 675 01:22:07,840 --> 01:22:11,427 ♪ soñé ese amor 676 01:22:11,719 --> 01:22:15,139 fue un crimen ♪ 677 01:22:15,431 --> 01:22:17,224 ♪ estaba solo ♪ 678 01:22:17,516 --> 01:22:21,520 ♪ Tan solitario y azul ♪ 679 01:22:21,812 --> 01:22:22,897 ♪ Sabes por qué ♪ 680 01:22:23,189 --> 01:22:29,070 ♪ Porque ocho hombres y cuatro mujeres ♪ 681 01:22:29,362 --> 01:22:30,863 ♪ Señor ♪ 682 01:22:31,155 --> 01:22:34,492 ♪ Me encontraron culpable 683 01:22:34,784 --> 01:22:35,910 de amarte ♪ 684 01:22:36,202 --> 01:22:39,455 ♪ Amarte ♪ 685 01:22:39,747 --> 01:22:44,710 ♪ Mientras me llevaban ♪ 686 01:22:46,879 --> 01:22:49,215 ♪ Estabas tomando ♪ 687 01:22:49,507 --> 01:22:53,678 ♪ Te vi cuando estabas tomando el estrado de los testigos ♪ 688 01:22:53,970 --> 01:22:54,845 ♪ ¿Sabes qué? ♪ 689 01:22:55,137 --> 01:22:58,057 ♪ escuché al abogado 690 01:22:58,349 --> 01:23:02,186 cuando te preguntó mi amor ♪ 691 01:23:02,478 --> 01:23:05,564 ♪ ¿Tú 692 01:23:05,856 --> 01:23:09,819 Realmente amo a ese hombre ♪ 693 01:23:10,111 --> 01:23:15,908 ♪ Eran ocho hombres y cuatro mujeres ♪ 694 01:23:16,200 --> 01:23:18,327 ♪ Culpable ♪ 695 01:23:18,619 --> 01:23:21,706 ♪ ¿Cómo pudieron 696 01:23:21,998 --> 01:23:23,833 ser tan ciego ♪ 697 01:23:24,125 --> 01:23:25,918 ♪ Culpable ♪ 698 01:23:26,210 --> 01:23:28,462 ♪ ¿Cómo pudieron? ♪ 699 01:23:28,754 --> 01:23:33,467 ♪ Sé que se sentaron allí ♪ 700 01:23:33,759 --> 01:23:37,346 ♪ Y llamado amor verdadero 701 01:23:37,638 --> 01:23:39,682 un crimen ♪ 702 01:23:39,974 --> 01:23:41,809 ♪ Esto es lo que me mató ♪ 703 01:23:42,101 --> 01:23:44,061 ♪ Pero una lágrima 704 01:23:44,353 --> 01:23:47,314 rodó por mi mejilla ♪ 705 01:23:50,026 --> 01:23:54,989 ♪ Sentí mucha pena por ti ♪ 706 01:23:55,281 --> 01:23:57,616 ♪ Sabes por qué ♪ 707 01:23:57,908 --> 01:24:01,162 ♪ Porque en mi corazón lo sabía ♪ 708 01:24:01,454 --> 01:24:05,041 ♪ Oh sí, cariño, lo sabía ♪ 709 01:24:05,332 --> 01:24:08,461 ♪ Que encontrarían 710 01:24:08,753 --> 01:24:11,422 tú también eres culpable ♪ 711 01:24:11,714 --> 01:24:13,049 ¡Mmm! 712 01:24:13,340 --> 01:24:16,927 Juez, Su Señoría, y al jurado, 713 01:24:17,219 --> 01:24:20,306 tengo la intención de demostrar más allá de una sombra de duda 714 01:24:20,598 --> 01:24:22,058 que somos inocentes, 715 01:24:22,349 --> 01:24:25,061 y el amor verdadero no es un crimen. 716 01:24:25,352 --> 01:24:27,438 ♪ Señor, ese es el jurado ♪ 717 01:24:27,730 --> 01:24:31,567 ♪ Señor, ese es el jurado de amor ♪ 718 01:24:31,859 --> 01:24:36,155 ♪ Un juez malo y un jurado malo ♪ 719 01:24:36,447 --> 01:24:37,782 ♪ Vaya ♪ 720 01:24:38,074 --> 01:24:40,910 ♪Ese es el jurado del amor♪ 721 01:24:41,202 --> 01:24:46,248 ♪ Señor, ese es el jurado de amor ♪♪ 722 01:25:40,803 --> 01:25:43,013 Bueno, tal vez ella no esté sola. 723 01:25:50,938 --> 01:25:53,065 ¿De quién son esos zapatos? 724 01:26:01,615 --> 01:26:11,542 ♪ 725 01:26:17,256 --> 01:26:20,342 Entonces lo interrogamos, lo llevó al centro. 726 01:26:20,634 --> 01:26:23,012 Eso es todo. 727 01:26:23,304 --> 01:26:24,805 ¿Eso es todo lo que sabes? 728 01:26:25,097 --> 01:26:28,934 Escucha, sea lo que sea, se acabó. 729 01:26:29,226 --> 01:26:30,561 Puedes irte a casa. 730 01:26:30,853 --> 01:26:40,696 ♪ 731 01:27:27,034 --> 01:27:28,452 ¿Qué es esto? 732 01:27:28,744 --> 01:27:37,378 ♪ 733 01:27:37,670 --> 01:27:39,672 Basura. 734 01:27:39,964 --> 01:27:49,807 ♪ 735 01:28:06,156 --> 01:28:16,000 ♪ 736 01:28:41,734 --> 01:28:51,660 ♪ 737 01:29:35,412 --> 01:29:38,082 ♪ Oh, dame vida ♪ 738 01:29:38,374 --> 01:29:40,584 ♪ 739 01:29:40,876 --> 01:29:43,420 ♪ dispara alto ♪ 740 01:29:43,712 --> 01:29:45,839 ♪ Toma un pedazo y mírame sangrar, oh ♪ 741 01:29:46,131 --> 01:29:48,050 ♪Dame vida ♪ 742 01:29:48,342 --> 01:29:50,677 ♪ 743 01:29:50,969 --> 01:29:53,555 ♪ dispara alto ♪ 744 01:29:53,847 --> 01:29:56,725 ♪ pagar demasiado rápido, olvida donde estoy ♪ 745 01:29:57,017 --> 01:29:59,228 ♪ Ahora que me ves todo ♪ 746 01:29:59,520 --> 01:30:01,021 ♪ Ahora que ves todo de mi ♪ 747 01:30:01,313 --> 01:30:04,233 ♪ 748 01:30:04,525 --> 01:30:06,860 ♪ Ahora que me ves todo ♪ 749 01:30:07,152 --> 01:30:09,321 ♪ te dejo ♪ 750 01:30:09,613 --> 01:30:11,115 ♪ Apuesto a que te caes sin cesar ♪ 751 01:30:11,407 --> 01:30:12,491 ♪ No dejes pasar la oportunidad ♪ 752 01:30:12,783 --> 01:30:16,120 ♪ asustarte eh ♪ 753 01:30:16,412 --> 01:30:18,497 ♪Dame vida ♪ 754 01:30:18,789 --> 01:30:20,999 ♪ 755 01:30:21,291 --> 01:30:23,877 ♪ dispara alto ♪ 756 01:30:24,169 --> 01:30:26,130 ♪ Toma un pedazo y mírame sangrar, oh ♪ 757 01:30:26,422 --> 01:30:28,507 ♪Dame vida ♪ 758 01:30:28,799 --> 01:30:31,176 ♪ 759 01:30:31,468 --> 01:30:34,012 ♪ Cuida tu voz ♪ 760 01:30:34,304 --> 01:30:37,015 ♪ 761 01:30:37,307 --> 01:30:39,560 ♪ Ahora que me ves todo ♪ 762 01:30:39,852 --> 01:30:41,395 ♪ Ahora que ves todo de mi ♪ 763 01:30:41,687 --> 01:30:44,148 ♪ 764 01:30:44,440 --> 01:30:46,358 ♪ mata tu euforia ♪ 765 01:30:46,650 --> 01:30:48,819 ♪Dame vida ♪ 766 01:30:49,111 --> 01:30:51,363 ♪ 767 01:30:51,655 --> 01:30:53,824 ♪ dispara alto ♪ 768 01:30:54,116 --> 01:30:55,492 ♪ fingir el corazón ♪ 769 01:30:55,784 --> 01:30:58,620 ♪ 770 01:30:58,912 --> 01:31:05,586 ♪ Al menos mis sueños libres. yendo como yo ♪ 771 01:31:05,878 --> 01:31:08,046 ♪ Estoy en la zona ahora, eh ♪ 772 01:31:08,338 --> 01:31:10,549 ♪ Estoy en la zona ahora, eh ♪ 773 01:31:10,841 --> 01:31:12,676 ♪ Estoy en la zona ahora, eh ♪ 774 01:31:12,968 --> 01:31:15,679 ♪ 775 01:31:15,971 --> 01:31:18,849 ♪ Estoy en la zona ahora, eh ♪ 776 01:31:19,141 --> 01:31:25,814 ♪ Al menos mis sueños libres. yendo como yo ♪ 777 01:31:26,106 --> 01:31:28,192 ♪ Estoy en la zona ahora, eh ♪ 778 01:31:28,484 --> 01:31:30,819 ♪ Estoy en la zona ahora, eh ♪ 779 01:31:31,111 --> 01:31:33,197 ♪ Estoy en la zona ahora, eh ♪ 780 01:31:33,489 --> 01:31:36,325 ♪ 781 01:31:36,617 --> 01:31:39,286 ♪ Oh, dame vida ♪ 782 01:31:39,578 --> 01:31:41,872 ♪ 783 01:31:42,164 --> 01:31:44,708 ♪ dispara alto ♪ 784 01:31:45,000 --> 01:31:47,044 ♪ Toma un pedazo y mírame sangrar, oh ♪ 785 01:31:47,336 --> 01:31:49,505 ♪Dame vida ♪ 786 01:31:49,796 --> 01:31:52,049 ♪ 787 01:31:52,341 --> 01:31:54,843 ♪ Cuida tu voz ♪ 788 01:31:55,135 --> 01:31:57,971 ♪ Toma un pedazo y mírame sangrar ♪ 789 01:31:58,263 --> 01:32:00,516 ♪ Ahora que me ves todo ♪ 790 01:32:00,807 --> 01:32:02,976 ♪ Ahora que ves todo de mi ♪ 791 01:32:03,268 --> 01:32:05,479 ♪ Ahora que me ves todo ♪ 792 01:32:05,771 --> 01:32:08,023 ♪ Ahora que ves todo de mi ♪ 793 01:32:08,315 --> 01:32:10,651 ♪ Ahora que me ves todo ♪ 794 01:32:10,943 --> 01:32:13,111 ♪ Ahora que ves todo de mi ♪ 795 01:32:13,403 --> 01:32:15,656 ♪ Ahora que me ves todo ♪ 796 01:32:15,948 --> 01:32:18,325 ♪ Ahora que me ves todo ♪♪ 797 01:32:20,285 --> 01:32:30,212 ♪